金缕曲·丙午正月，题先聘妻遗像，宵深灯灺，凄绝万端，偶聆前尘，愁怀顿触，因书此阕，时去先聘妻没已十年矣

wǎng shì xiū tí jí。yì dāng nián sī mèng qiān zhù，xǐ huān jiāo jí。xiū dào méi huā chéng huàn yǐng，cháng duàn fāng nián jǐn sè。kuàng yòu zhí liǎo é qì xuè。shí zài chī huái shuí qiǎn cǐ，jì xún jūn mèng lǐ jù nán dé。jí xiāng jiàn，hé céng shí。

sī liàng róng yì xún wū yàn。dào rú jīn zhuāng tái jiǔ cì，ài qíng jiāo jié。piān shì kōng huā wàng bù le，wú yì wèi zhī hé shuō。zhǐ wǎng wǎng lìng rén yù jué。chén shì ǒu liú zhēn sè xiāng，shì lián nóng chóu xù wú zhōng jí。zǎi xì kàn，lèi rú zhī。