奉赠少保洪总制先生

sì fān zhān wàng jiāng xīng gāo，jīng lüè shān shēn jūn wù láo。

kǔn wài qí wēi míng jí mò，huái xī péi xiāng jìng bū táo。

cūn yú bì lěi jīng hāo zhǎng，bīng xǐ yán lín hǔ bào hào。

fēi jié xiàn fú tiān shàng qù，chén mín xū qìng yǎng chóng bāo。