贺新郎·其一王朋益佥事夜坐文江之上，屡称赤壁之游乐，酒馀索赋，因取坐间语参差述之

chì bì zhī yóu lè。dàn gǔ jīn fēng qīng yuè bái，gèng wú pō zuò。jiǎo shǒu zhōng zhōu gōng hé xǔ，gòng wǒ héng jiāng gū hè。bǎ shǒu xiào sūn liú jì mò。pǒ yǒu shǐ jūn rú jīn fǒu，kàn qīng shān shì wǒ duō qián què。jǐ jiàn wǒ bàn qīng zhuó。

jiāng xīn jiù qǐ fēi chéng guō。fǔ qiān nián sāng tián hǎi shuǐ，shén yóu fēi zuó。duì yǐng sān rén chéng liù kè，gèng yǐ guī zhōu yè pō。shàng tīng dé jiāng chéng chóu jiǎo。miǎo miǎo měi rén xī nán pǔ，gěng yú huái gǎn lèi shāng lí suǒ。tiān zhèng běi，rào fēi què。