永遇乐·学士兄筑室南山拒梗峰下，与西山相对。因生日，以词见意

yī shuǐ rú shéng，liǎng shān rú yì，lǜ yě rú xiù。sōng yuàn gàn xiāo，yún zhuāng zhěn làng，lǎn jǐn xī shān xiù。shuǐ nán shuǐ běi，zhú yú lán zhào，lái wǎng yuè xiāo huā zhòu。wèn rén jiān tiān shàng hé chù，gèng xún dà wéi xiǎo yǒu。

rén yán jù gěng，gōng chéng xiān qù，dān dǐng yè hán guāng tòu。huàn qǔ yún yīng，liàn chéng shí suǐ，rì yuè qí zhǎng jiǔ。fán jūn xié wǒ，cháo yuán zhēn quē，liǎng yì yǔ qīng fēng zhòu。cǐ shí kàn，xiǎo máo fēng dǐng，yǒu yún guàn dòu。