念奴娇·七夕，是年七月九日方立秋

mén cān lì jǐng，qià cōng cōng sān jiàn，xī zhōu qī xī。guài dé jiāo yáng huí bì wǎn，yóu qù xīn qiū liǎng rì。tiān shàng liáng xiāo，rén jiān jiā jié，chū bù fēn jīn xī。yè lái jí yǔ，xǐ chéng fēng lù qīng jué。

yīn niàn wàn lǐ piāo líng，jūn píng hé zài，shuí shí chéng chá kè。chā zhú pōu guā xiū wàng xiǎng，qiǎo chù nà róng rén qǐ。yuàn yǔ chū liáng，lóu tái bù yè，màn shuō jīng nián gé。yǐn bēi zhǎng xiào，zuì kàn tiān dì kōng kuò。