蝶恋花·商调十二首（其四）

夫传奇者，唐元微之所述也。以不载于本集而出于小说，或疑其非是。今观其词，自非大手笔孰能与于此。至今士大夫极谈幽玄，访奇述异，无不举此以为美话。至于娼优女子，皆能调说大略。惜乎不被之以音律，故不能播之声乐，形之管絃。好事君子极饮肆欢之际，愿欲一听其说，或举其末而忘其本，或纪其略而不及终其篇，此吾曹之所共恨者也。今于暇日，详观其文，略其烦亵，分之为十章。每章之下，属之以词。或全摭其文，或止取其意。又别为一曲，载之传前，先叙前篇之义。调曰商调，曲名《蝶恋花》。句句言情，篇篇见意。奉劳歌伴，先定格调，后听芜词。

霁（jì）：雨停。

「百种成牵系」句：意与欧阳修《玉楼春》「一寸还成千万缕」近。牵系，牵挂。

「青翼蓦然来报喜」句：括「是夕，红娘复至，执彩笺以授张」事。青翼，即青鸟，代指红娘。

鱼笺：鱼子笺的简称，此处代指信笺。

谕：透露，流露。

「待月西厢人不寐」句：化自崔莺莺遗张生词「待月西厢下」句。

「朱户犹慵闭」句：化自崔莺莺遗张生词「迎风户半开」句。慵闭，半开。

「花动拂墙红萼坠」句：化自崔莺莺遗张生词「拂墙花影动」句。

「分明疑是情人至」句：化自崔莺莺遗张生词「疑是玉人来」句。