秋入蛮蕉风半裂，狼籍池塘，雨打疏荷折。绕砌蛩声芳草歇，愁肠学尽丁香结。
回首西南看晚月，孤雁来时，塞管声呜咽。历历前欢无处说，关山何日休离别。
蛮蕉：即芭蕉。
风半裂：芭蕉的叶片宽大，且主脉两侧具平行脉，易在外力作用下形成与平行脉同向的裂痕。
狼籍：即狼藉，纵横散乱貌。
砌：台阶。
蛩（qióng）：同「蛩」，蟋蟀。
芳草歇：香草凋萎，不再芬芳。
丁香结：即丁香的花蕾，喩愁绪之郁结难解。唐·李商隐《代赠二首》：「芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。」 回首西南：一指「看晚月」，一指思念上阕中「愁肠学尽丁香结」的佳人。南唐位于今江南一带，北方后周政权曾三度入侵。于二军对峙的淮河遥望南唐诸城，卽是「回首西南」。
晚月：即夜月。
孤雁：离群的孤单的雁，喩下阕中的征夫与上阕中的佳人分离。
孤雁来时：指秋天。南唐地处江南，大雁逢秋来迁。
塞管：塞外胡乐器。以芦以首，竹为管，声悲切。
历历前欢：前度欢愉的场景依然历历在目。
关山：代指戍边生涯。