金菊对芙蓉九月二十五日寿金桐冈

shòu sù téng guāng，shòu xiāng niǎo bì，yù cōng zhī shàng wú tóng。jì fú lín lìng dàn，mén guà hú péng。jīn nián dōng gé láng jiē shì，huái zhāng shòu bài pěng jīn zhōng。róng huá fù guì，yǎn qián shuí shì，kān zhǎn méi fēng。

qiū gāo jǐng wù jù nóng。zhèng jiē qián jīn jú，qiǎo duì fú róng。ài jú míng shòu kè，shòu yǔ gōng tóng。zuì róng chū yíng níng zhī miàn，hān tiān jiǔ fāng liǎn cháo hóng。hé fáng pàn yǐn，yǔ huā shuāng zuì，zuì shì huā róng。