登黄鹤楼时闻流寇犯楚界速往常德

wéi é gāo gé yǐ yún diān，fǔ kàn zhǎng jiāng shuǐ pāi tiān。

ǒu dé dēng lín shū wàng yǎn，huǎng cóng tú huà zhuì qīng yān。

fēng shēng yí shì dāng nián hè，dí yùn yóu huái xī rì xiān。

shí shì guān qíng cuī zhào jí，zhōng liú jī jí rèn shuí xiān。