予居客馆主人养白鹇又有持山鸡至并置笼中山鸡斗击白鹇损其毛羽予怜之劝主人斥去山鸡因为白鹇作感激之辞

jiā zāi shuāng bái xián，lóng yǎng jūn xuān chí。

xióng zhě néng zhī bái，hēi zhě néng shǒu cí。

zì wéi lín sǒu yuàn，jí yǔ gǎn ēn sī。

bù zhēng jī wù shí，réng xī fèng huáng zhī。

shū zú chěng zuǐ jù，chuā lái jiāng wǒ qī。

fēi lài yǒu xīn rén，ān néng tuō jī wēi。

sān xiè zhǔ bīn yì，yǒng huái yún jiào qī。