早发虞山别诸亲友兼示儿子

piàn fān qiān lǐ pò shuāng xíng，qīn jiù fēn xié chàng bié qíng。

gòng yǐ suì hán yí yuǎn dào，jù jiāng chūn nuǎn dìng guī méng。

méi kāi jiāng shàng sān dōng bái，yàn dù yú shān yī huà qīng。

rú zi bù xū tí mǎn jiá，guī yī dēng huǒ tīng jī shēng。