将至淮阴泊清河县

wèn sú zhì huái yīn，kài rán shāng huái bào。

bái niǎo qù míng míng，huáng liú rì hào hào。

àn xī qīng hé xiàn，bàn yǐ méi hóng lǎo。

mén xiàng lèi fú jiā，rén yān dàn zhōu dǎo。

xīn shuǐ zuó yè zhì，gū chéng shì rú dǎo。

yǔ sà tuí qiáng huā，fēng chuī yě tián cǎo。

jīng dào suì bù dēng，qī nú hé yóu bǎo。

bù rú shuǐ shàng fú，yóu dé shà píng zǎo。

jiē ěr hé xiàn mín，hé yǐ dài zhōng lǎo。

lǎo fù guì zhì cí，shǐ jūn wù fù dào。

qiū mín hé zú guì，rén qīn nǎi wèi bǎo。

dōng diào huái sì liú，líng shù bèi yān gǎo。

zì cóng yǔ gōng wēi，míng dé chóu néng kǎo。