郑都官尝作代秋扇词予窃见其多怨尤不平之意非知道者之言遂赋此以广之非欲竞工拙于声律间也

míng yuè yōu yōu yǎn sù chén，bù jiāng liú luò yuàn shí rén。

qiān shān xuě mǎn lóng shé zhé，yī yè chūn guī cǎo mù xīn。

yǔ hòu jú gāo kān zì fèi，jì yú chú gǒu xiàng shuí chén。

yīng zhī wù lǐ tóng xiāo xī，kōng wèi bān jī fù sǔn shén。