嘉靖丙戌予出守宣城值仲春廿日连雨不止正有闾阎之忧忽津吏走报麦垄淹没遂偕同寅汪西麓登北楼四望怅然

shān chéng lián rì yǔ，jí lǎo shì cháo tóu。

mài lǒng dōu chén hǎi，lí mén gè xì zhōu。

bái hóng lái yǒu zhào，chì shǒu cuò wú chóu。

yī wàng chóu wú jì，píng shuí gòng běi lóu。