燕城除夕呈同年方西樵学士

báo mù jīn huái zì jué gū，tǔ lú shuí gòng nuǎn tú sū。

wèi jiāng bào zhú cuī cán là，xuán zǒu yín píng chèn shì gū。

zhì sài yàn yú hū bái nào，sòng qióng liáo zhǐ jiǎ wén yú。

tài píng tiān zi láo jī wù，míng rì chéng chūn yī yù wú。