余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也

shǎo nián gōng wén chǐ wèi lì，qún gōng miù xǔ qīng yún qì。lù jī cí fù hé zú qí，tú lìng sì hǎi zhī míng zì。

huáng gǔ shā yì wú xióng fēi，hán dān cái rén sī yǎng qī。kuàng fù fū rén yǒu měi zi，zhé yāo chuí shǒu duān wèi shuí。

wū hū qī gē xī gē qiě zhù，chūn lái bá jiàn hái shān qù。