戊子春早入夏方雨山寇蜂起诸乡不敢耕米价腾踊每斗价至八钱饿莩载道予与家人惟日啜粥食百草此三百年来吾邑未有之变也

bīng huāng fāng jiàn zhì，bù yì wǒ shēn féng。

bǎi mǔ jiē kōng tǔ，qiān jiā jǐn chuò chōng。

shí mí tóng xiǎo fàn，cháng cǎo shì shén nóng。

pì gǔ yōu wú shù，wú jiāng wèn chì sōng。