早发新塘浦向广州东山舟中作

guǎ chū chūn yǐ shēng，duō chóu lǎo xiān jí。

qióng yán sī liáng yǒu，dòng pǔ mìng cháo jí。

yī yī hǎi rì shàng，shāo shāo hán fēi rù。

wù xiàng jiāo huì míng，fēng yún lǚ kāi hé。

huǒ tián chì shàng shāo，shuǐ àn qīng yóu shī。

xiù sè xīng yuǎn lín，fāng huá mào píng xí。

qù mù fāng lǚ yán，guī liú yī hé jí。

qián qín rú tuì fēi，xī yǔ zhà yí lì。

líng màn huò fú méi，shí qiào yǒu hū xī。

shāng zāi shì chuān tàn，tòng yǐ qí tú qì。

bǎi nián céng jǐ hé，sān shí wèi néng lì。