赠幕史粹公罢政归钓鳌台

jǐ zài jīn huá huàn yè chéng，wǎn guī áo hǎi diào zhōu qīng。

màn sī lú kuài jiān tóu ěr，měi xiào yáng qiú làng dé míng。

bàn zhù bái yún chūn zhòu yǒng，yī gān míng yuè yè cháo shēng。

tóng yóu xǐ yǒu lǎo tài pū，rì xiàng cāng làng gòng zhuó yīng。