题离薋园小山

xī yú zhì cān shān，qín chǔ kuān zì chè。

dà xiǎo qī shí fēng，fēng fēng chā kōng bì。

fēn lái xuàn mù jìng，dú wǎng pí zú lì。

jí hū fàn dòng tíng，nián tiān sì wú bì。

rì yuè hán liǎng wán，yú lóng dàng jiǔ yù。

rú hé jǔ wǔ jiān，yì jù rén zhì dé。

líng rán yī tí cén，yuán yǐ shù quán shí。

yǎo tiǎo ruò jìng tíng，yán huí shì wú jí。

bù bù tái wù qí，shí shí màn gōu zé。

shān fán zuò gǔ shù，wǎ sōng jǐn yíng chǐ。

bù rèn zǔ lóng biān，níng kān jù líng bāi。

bèi yǐ jiàn lǐng míng，jū rán wú cán sè。

wù guī hú gōng xiù，wèi wǒ mèi jǐ xí。

xī gòu hé zú qí，tiān dì yǒu shí zhǎi。