同友人夜泊黄冲遇雨

róu lǔ qīng fēng xìn yuǎn tiān，wǎn shān piāo yǔ zhuǎn qī rán。

què yí cǐ xī jiàn wèi guài，màn shuō xiāng féng yè yǒu yuán。

chuī làng yuán tuó shí mì mì，xiá rén ōu lù zì biàn biàn。

wéi zhōu zì xiàng jiāng tóu lì，làn màn chūn chóu rù mù yān。