第六章 彼得之外国漫游

本章分为二段以叙之。 一、漫游前之朝臣反对 彼得所期望事，不仅海军已也，于开矿铸炮织呢之业以至学校印刷术，及其他教育之事，无不留意。然当时俄国人才，足以胜任者殊寡。借材异地，所费又糜，且夺本国劳动者生业。前所遣留学外国学生，其学业有成者，十不得一。因是彼得思躬赴欧洲诸国，亲习艺能，并可默察列国国情，以为异日对付之策。乃集群臣而谕之曰：“朕以眇眇之身，君临万乘。虽早起晏罢，毋敢暇豫，然无治国乂民之术，以负群黎之望，朕甚愧之。今朕当巡视列国，躬察其学艺，冀有所得，归以饷我国人。朕行后，国中政治，一以委于卿等，卿等其各敬奉朕命，毋忽。” 群臣闻之，皆惊愕相视。莫斯科市民，闻皇帝欲往欧洲，相与拟议，其言曰：“乌乎！彼得帝，非正教徒欤！胡为弃我等，而与异教徒之国亲也？是行必不能以善归，彼殆为异教所惑，而迷其途乎？” 市民始而叹息，继而怨望。顾彼得心殊决，终不为动。一日赴列何德处告别，因宴其家。正酒酣，忽有人来报，门外有射手二人，请见陛下，彼得乃命之入。射手以射击队队长及索哥弗宁谋以今夕放火宫殿弒皇帝事告。彼得闻之，颜色不变。徐召近卫长骆普芬，命以今夕十一时围索哥弗宁宅，勿脱一人。处分既罢，彼得复从容就席，尽欢而去。 时叛徒方聚谋于索哥弗宁宅，议熟将发矣。忽有人排闼入，惊视之，乃彼得也。彼得笑谓叛徒曰：“卿等深夜聚此，将为何事？” 众惊骇不能发一语，于是彼得乃更言曰：“朕今日适从宴会归，见此间窗牖漏灯光，意必卿等聚饮。故来此，欲更舆卿等博一醉。” 叛徒中一人答曰：“我等相聚，饮酒为乐，无他意，幸帝恕我。” 彼得曰：“若然，固大佳事。幸以一觞与朕。” 索哥弗宁乃以酒进，并祝皇帝健康。时彼得待骆普芬未至，因于筵间故为诙诡之辞，以延时刻。叛徒等恐失机会，乃互用暗号，欲突起刺杀彼得。有一人起与索哥弗宁耳语曰：“时已到。”索答之曰：“尚未。”于是彼得怒不能忍，发指眦烈，厉声而骂曰：“朕时亦已到矣。”乃直前击索哥弗宁，顾呼曰：“骆普芬盍来。”骆普芬以精兵涌入室，悉捕缚叛徒，置之于理。彼得怒骆普芬来迟，几陷于难。以拳击骆普芬，骆普芬伏彼得足下，出令状，言帝授此状时，约臣十一时，臣固未会逾时。彼得乃悟，与之接吻，谢前失焉。乱事既平，彼得乃定行期。以政权委贵族礼弗夫，命哥基侯为莫斯科市长，使之共司国政。又以列何德及哥海滑为特派大使，从行者二百余人，彼得亦隐其间为从者。彼得此行，非欲求大学高深之业，非欲习语言之末，其志盖欲广求世界知识云。 二、漫游纪事 波兰。千六百九十七年孟秋，向维也纳出发，途过波兰，遂驻里牙一周。彼得常独步市街，探其地之人情风俗，视察兵营、炮台、火药库等。暇辄与从者纵谈列国形势，知识大进。 德意志。自波兰赴德意志之客尼克，列何德旧友某侯，欢迎同行者，礼意殷渥。然彼得务与避面，独徘徊市街中，巡览学校、病院、兵营等。时普鲁士国王，闻同行中有彼得在，遣使问真否，彼得以己方为微行，不欲暴其事于外，乃于夜半驰马谒普王，且戒其勿宣。王大悦，为演种种杂艺慰之，自是彼得迭与普王暗相往来，交谊殊笃。 丹麦。彼得居德意志月余，乃去之丹麦，与当时漠诺堡女皇会见，当时女皇笔记中，会记其事曰： 帝体硕而颀，容姿端丽。言语极精密，有条理。精神亦甚活泼，惟举止稍粗莽。于交际场中，不为妇人所炫惑，故如余（女皇自谓）者，殊不足为彼之旅行记增色也。一日余方舞蹈时，帝直前拔余舞裳所饰鲸骨，谛视良久，以为日耳曼妇人，常以甚坚之骨，饰其裳也。其精警多类是。彼得性极喜事，凡不经见之物，每容谛不倦。一日散步市街，见贵妇人腰间缀金表，以珐琅为饰，彼得竟攫觎之，良久乃去。又尝道遇一绅士戴法兰西假发者，彼得大奇之，迳前去其发，视之，乃假发也，因大笑，掷之道左。 彼得巡视各制造场，必穷知其内部组织之事；凡与外国人相接，必问以教蒙昧人民之术。此行最注意者为海军，目击造船之事，且习其术，乃思赴荷兰，盖当时荷兰海军，居世界一等，凡航海制造之术，皆推荷兰第一也。 荷兰。彼得乃留列何德等驻丁抹，自赴荷兰，以六人随。荷政府礼遇极优，然彼得深自谦抑。在荷每有闻见，未尝不击节称赏。更留意荷之技术，及商业物产。距荷兰都府西五里，曰撒亚尔台者，以造船术有名于时。彼得潜赴其地，以舟泝运河上驶。将入港，忽见有掉小舟而渔者，视之则在莫斯科时所僱之荷兰锻工基斯笃也，彼得见彼至欣喜，乃大呼基斯笃名，基氏仰视呼者，乃为彼得，大惊。因邀至其家，彼得戒基氏勿扬于外，基氏诺之，乃除其所居寝室馆彼得。基氏家本编茅，不图乃足以供帝者之居。至今其茅屋犹在焉。 彼得既居基氏家，因以基氏为乡导，日倘徉于市中，视察一切。市故狭隘，然高屋大厦，鳞比左右。运河中诸国商舶往来，帆樯如织。沿岸造船厂及制造所，林立相并。水声机声斧斤声，矗矗不绝。乃深叹是地商业繁盛，又观其市民率皆耐劳苦、营生业，深感服之，因决计于此地习造船术。以基氏之介，得见船厂主人，乞为工，主人诺之，彼得大喜，乃伪自称曰弥海尔。往船厂作工，其所为辄兼人，而又精巧，主人深赞其能。彼得晨赴工场，归时，于市肆中购求食物，命基氏调之以进。时时于市遇见曩在国中所僱职工，即邀与同归，叙述怀旧之情，且存问其近况。间有见异形之舟，辄喜试之于运河上。 彼得在荷兰，务自韬晦，顾其踪迹举动，不类凡人，人咸疑之。彼得尝以三百罗布（俄国币名）购一轻舟，于是市民知彼非寻常职工，殆俄之富家也。彼得住处，常有俄国显官来谒，与彼议公事，邻居窃窥之，见彼得据首座，指论朝政，以意为可否，显官皆唯唯听命，于是荷兰人疑彼不仅为富家，殆俄之贵人也。风说一播，全市人人瞩目。一日往制纸场参观，熟视其机械良久，亲以纸屑自制，竟成良纸，场主见之，叹赏不止，彼得亦大喜，出一金货赠场主，众益奇其所为。又一日自工场归，厌市中繁杂，取道小径，购梅实，有数十儿童从之乞梅，彼得迳与之。顾其数不足均分，儿童中有不得梅者怒，桀石投彼得，彼得大窘，狼仓而归。市之官吏，知彼非常人，乃下令戒市中，毋得侵辱彼得。于是市民益惊怪，以为彼得固明明为造船厂工人，胡乃特邀礼遇？好事者日往基斯笃家，瞰彼得所为，基氏之门，遂若市矣。众诘基氏：“尔家所居果何人？”基氏告之曰：“是人乃俄国莫斯人一木工耳。君等胡为惊怪若是？”顾众不之信，而基氏妻，亦稍稍以彼得泄之于外。于是荷兰市民，乃知彼得盖俄国皇帝也。彼得既为人所知，遂不能自由行街市间，适闻列何德至荷兰，乃往就之。然荷兰政府，方议盛待俄帝，彼得恶其烦，乃不复往。日从事调查造船，如是数周，适得东印度会社许诺，入其造船厂，再为工匠。工人知彼得为俄国皇帝，皆表敬意，彼得益自谦下。居数月，制船一艘，名“圣彼得”，鬻之其国王族。彼得时于其地屡转居，昼在厂执役，夜归旅馆，理俄国政治，常与俄之贵族通问，命列何德与荷兰政府结条约，并雇造船工匠，及其他技艺之士百余人，送归本国。 英吉利。当时英国造船术，亚于荷兰，国势日赴强盛。彼得欲往考察英国制船之法，于是留列何德驻荷兰，独航英国，时千六百九十入年正月也。 既至伦敦，与英政府约，遇之如恒人，顾英廷不欲失国际礼仪，乃除别宫馆彼得，彼得恐习于赊惰，致忘正务，因自移居于民间。 移居后，日从事考察，极为周至，凡炮台之武器，造币局之货币，国会之议事，以至剧场、礼拜堂、大学校等，靡不一一注意。又时屈身于制纸厂、锯木厂中，亲执职业，务以洞其窍窍。凡七月，其劳苦一如在荷兰时。彼得后尝语人曰：“朕若不居英国，殆不知贸易生涯为何物。” 彼得居伦敦市，寓英人英边邻家。英边邻日记中，会记其事曰：彼得欲知我邦之造船术，不居英王之宫，而独馆于我，彼得殆视吾家如英王所予之宫殿者，顾吾家近市，邻比多不洁。而彼得居于余家，安之若素。昼食十时，夜食六时。在家时极稀，常易服访英王，又时泝河而行，英王屡飨彼得。彼得所费，悉支给之。彼得于造船厂中，更以余暇，习数学航海解剖诸术。 彼得漫游之际，所至必与其国之名士相交好。至英，更招致技术之士及医者而归，以兴诸艺。英王与彼得订交至深，会以肖像赠彼得，至今犹悬于宫殿画室中。彼得既调查英国海军制度，及军舰商舶制造诸法，乃更纵游伦敦，遍历名胜，聘航海及技术者五百余名而归。 奥大利。彼得既辞英国，复至荷兰，与列何德会，遂入奥都维也纳谒其国，与约联合征服土耳其事。嗣以他故，约不能成，乃辞维也纳，向意大利。至意，闻射击队变（见第四章）。亟驰归，归后乱事已定，乃谋整理内政。 【批评】 人生吃得菜根，百事可做，故无忍耐之力者，终无成事之期。彼得遍历欧洲，劳苦之事，皆躬尝之，以帝王之尊，下与工人伍，若不知其有贵贱之分也者。卒能深通艺事，博知治理，致其国于富强，为俄罗斯建不朽之业，非富于忍耐力者乎？ 晋公子重耳在外十九年，备尝艰苦，左氏称之。然重耳一馆于齐，即起怀安之念。汉高祖入咸阳，见秦宫室之美，遂欲居之。富厚之足以移人，亦甚矣哉！彼得在英，不居英皇所除之宫，而主于英边邻家，盖防愉惰之心生，而害其志也，此真可谓善自制者。夫人莫难于自制，士人当未显达时，皆慨然有澄清天下之志，而一旦为膏粱文绣所炫，便奄奄无复生气矣。如孟子所谓富贵不能淫者，余盖至今未见其人也。 本章分为两部分来叙述。 一、漫游前之朝臣反对 彼得想要做成之事，不仅仅是海军建设，在开采矿藏、制造炮弹、发展纺织业等方面，甚至是学校建设、印刷技术等其他教育上的事，没有他不留意的。但是当时俄国的人才中，可以胜任这些事的很少。从国外聘用人员，需要的费用又很多，而且这样会导致本国劳动者失业。先前派遣的外国留学生，学业有成的不到十分之一。因此彼得想亲自赶赴欧洲的一些国家，学习技艺。同时还可以暗地考察各国国情，得出以后对付他们的策略。于是彼得召集群臣告诉他们说：“我凭借微小的身躯，君临天下。即使早起晚睡，也不敢悠闲享乐，然而我没有治理国家、安定百姓的良策，辜负了百姓们对我的期望，我很惭愧。现在我应当巡视各国。亲自考察他们的技艺，希望有所收获，回来后给我国人民带来益处。我走后，国中的政治，全部委托给你们，你们各个都应该奉行我的命令，不要有所疏忽。” 群臣听了后，都感到震惊，互相看着你我。莫斯科的市民，听说皇帝想要前往欧洲，相互议论这件事，他们说：“唉！彼得皇帝不是正教的教徒吗？他为什么抛弃我们，而亲近异教徒的国家呢？这次出行一定不会平安地回来，他大概会被异教迷惑，迷失自己的道路吧？” 市民们开始是叹息，后来变成怨恨，但是彼得心意已决，最终不为所动。一天彼得到列何德处告别，就在他家用宴。彼得喝酒兴致正高，忽然有人来报告，说是门外有两个射手请求参见陛下，彼得就命令他们进来。射手把射击队队长和索哥弗宁谋划在今天晚上放火烧宫殿、弑杀皇帝的事情告诉了彼得。彼得听了，脸色不变，从容地召来近卫长官骆普芬，命令在今晚十一时包围搜索哥弗宁宅，不要让一个人逃脱。处理完毕后，彼得又从容就坐，尽情娱乐后才离开。 当时叛徒正聚集在索哥弗宁家中谋划，讨论完毕快要出发了。忽然有人推门而入，他们大吃一惊，一看原来是彼得。彼得笑着对叛徒们说：“你们深夜在这里聚集，将要做什么呢？” 众人惊讶恐惧得说不出话来，于是彼得又换了句话说：“我今天恰好从宴会上回来，看到这里窗户上露出来的灯光，想必你们在这里聚会饮酒。所以我就进来，想要和你们再喝几杯，博得一醉。” 叛徒中有一人回答说：“我们相聚，饮酒为乐，没有别的意思，希望皇帝能宽恕我们。” 彼得说：“原来是这样啊，那是件大好事。希望我能与大家干上一杯。” 索哥弗宁于是拿着酒向前，向皇上祝酒，并祝他身体健康。当时彼得一直在等骆普芬，可是骆普芬还没有来，便在宴席中故意说一些诙谐的话，拖延时间。叛徒们恐怕丧失良机，就互相使用暗号，想要突然刺杀彼得。有一人站起在索哥弗宁耳边说：“时间已经到了。”索哥弗宁答道：“还没有。”彼得听后大怒，无法再忍受，头发根根向上竖起，眼睑张开，大声骂道：“可是我的时间已经到了。”就直接上前刺向索哥弗宁，并回头大呼道：“骆普芬快来。”骆普芬带着精兵涌入房间，逮捕了所有叛徒，并找理由处置了他们。彼得对骆普芬来晚了很愤怒，自己差点就遇难了。他用拳头击打骆普芬，骆普芬跪在彼得脚下，拿出令状，说皇上授与我这文书时，约定在十一时，我本来就没有超过时间。彼得才知道，于是亲吻了他，为刚刚的错误道歉。乱事平定后，彼得就定下出发的时间。把政权委托给贵族礼弗夫，命令哥基侯担当莫斯科市长，共同管理国政。又把列何德和哥海滑任命为特派大使出使欧洲，陪同出发的有二百来人，彼得也隐藏在这些人中间。彼得这次出行，不是想要追求大学中高深的知识，也不是想要学习外语，他的志向是要广泛追求世界上先进的技术。 二、漫游纪事 波兰。1697年的初秋，彼得一行人向维也纳进发，途中经过波兰，于是在里牙停留了一周。彼得常常独自在市区街道散步，探寻当地的民风民情，视察军营、炮台、火药库等。闲暇时就和陪同出使的人谈论各国形势，知识大有长进。 德意志。彼得他们从波兰赶赴德意志的客尼克，列何德的旧日朋友某某侯爵，欢迎同行的人，礼仪十分周到。但是彼得想要避开会见，他独自在市区街道中徘徊，视察学校、医院、兵营等地方。当时普鲁士的国王，听说同行的人中有彼得皇帝，派遣使者询问情况是否属实，彼得认为自己是微服私访，不想把自己的身份暴露在外，于是在晚上骑马拜见了普鲁士国王，告诉他不要宣传。国王十分高兴，为他们展出了各种杂艺表演，从此彼得多次和普鲁士国王暗中相互往来，他们的友谊十分深厚。 丹麦。彼得在德意志住了一个月左右，才离开去丹麦，和当时漠诺堡女皇会见，当时女皇笔记中，记载了当时的事情，笔记上写道： 彼得皇帝身体健壮高大，容貌俊秀。说话极其缜密，有条理。精神也很活跃，只是举止稍稍粗莽。在交际场中，不被妇女引诱，所以就算是我也不能丰富他的旅程。一天我正在跳舞，皇帝径直向前拿起我饰有鲸鱼骨架的舞裙，仔细观察了好久，他以为日耳曼的妇女，常常用坚硬的骨架装饰她们的衣服。其他精怪的事情大多像这样。彼得十分喜欢各类新奇事物，只要是没有看过的东西，他每次都仔细的观察。一天他在市区街道上散步，看见贵妇人的腰间别着金表，金表用珐琅装饰，彼得竟抢过来，看了很久才离开。他又曾在途中遇到一位戴着法兰西假发的绅士，彼得感到十分惊讶，径直向前拿他的头发，一看，原来是假发，他就哈哈大笑，把假发扔在路边。 彼得巡视各个制造场，一定要看遍其中的内部组织结构；凡是和外国人接触，一定要询问教育蒙昧人民的方法。他这次出行最注意的是海军，想要亲眼看看造船的事，并且学习其中的技术，就想要赶赴荷兰，因为当时荷兰海军，是世界第一，凡是航海、制造的技术，都首推荷兰。 荷兰。彼得把列何德等人留在丁抹，亲自和随从六人赶赴荷兰。荷兰政府招待彼得十分周到，彼得则非常谦逊。每次在荷兰有所见闻，他都拍手称赞。在荷兰，他更加留意当地的技术和商业产品。荷兰首都西边五里是撒亚尔台，那里凭借造船技术闻名一时。彼得暗地赶赴这里，在运河上驾驶着小船逆流而上。正要入港时，忽然看见一位开船的渔民，原来是在莫斯科时雇佣的荷兰铁匠基斯笃，彼得遇到他激动万分，大声呼喊他的名字，基斯笃抬头看喊他的人，发现竟然是彼得，大吃一惊。于是基斯笃邀请彼得到家中，彼得告诫基斯笃不要把自己的身份宣扬到外面去，基斯笃答应了，很快清理了自己居住的住所给彼得。基斯笃的家是茅草编制的，事实上根本不能够给尊贵的帝王居住。至今这间茅屋依然留存。 彼得在基斯笃家中安定下来后，就让基斯笃当他的向导，每天徘徊在市区中，视察一切事物。市区本来就狭窄，但是高楼大厦，鳞次栉比，一栋接着一栋。运河中各国商船来来往往，船帆像织布一样连绵不断。沿岸造船厂、制造所林立，挨在一起。水声、机器声、斧头声，不绝于耳。彼得深深感叹这里商业繁华，又看到市民们都不辞辛苦地经营着自己的事业，十分佩服，因此他决定在这里学习造船技术。让基斯笃当中介，彼得得以见到船厂厂主，他请求做一名工人，厂长答应了，彼得也很高兴，就谎称自己叫弥海尔。彼得到船厂做事，工作量是别人的几倍，而且所作又精致巧妙，主人深深叹服他的才能。彼得清晨赶赴工场，回来时在集市中购买食物，命令基斯笃烹饪好送进来。彼得时常在市区中遇到从前在俄罗斯雇佣的职工，就邀请一起回去，叙述旧事，怀念旧情，还询问他们的近况。期间有时看见形状奇怪的船只，他就高兴地尝试在运河上驾驶。 彼得在荷兰，韬光养晦，隐藏自己的身份，只是他的一举一动，不像平常人，人们都怀疑他的身份。他曾经用三百罗布（俄国货币）购买一艘小船，于是市民们知道他不是寻常的职工，大概是俄国的富豪。彼得的住处，常有俄国的大官前来拜见，和他议论公共事务，邻居偷偷窥看，看见彼得占据首席，指点评论朝政，表达自己的意见，决定事情可不可行，大官都恭敬地听从命令，于是荷兰人怀疑他不仅是富豪，大概是俄罗斯的高官。风声一经传播，整个市区人人瞩目。一天彼得到制纸场参观，仔细观察制纸的机械，亲自用纸屑造纸，竟然成功造出了优良的纸张，场主看了，称赞不已，彼得也十分高兴，拿出价值一两黄金的货物送给场主，众人更加对他的所作所为感到奇怪。又有一天他从工场回来，厌恶了市区中的纷繁嘈杂，就选择走小路，购买了梅子，有数十个儿童跟随着他乞讨梅子，彼得直接把梅子分给他们。只是梅子数量不够，没得到梅子的儿童很愤怒，拿石头扔彼得，彼得十分窘迫，仓皇逃跑。市区中的官员，知道他不是一般人，就下令告诫市民，不要侮辱、侵犯彼得。于是市民们感到更加奇怪了，他们觉得彼得明明只是造船厂的一个工人，为什么他可以享受礼遇？好事者每天前往基斯笃家，偷看彼得在干什么，基斯笃家前门庭若市。众人诘问基斯笃：“你家住着什么人？”基氏告诉他们说：“这个人只是俄罗斯莫斯科的一个木匠罢了。你们为什么这么惊讶？”看到众人不相信，基斯笃的妻子，悄悄把彼得的身份泄露了出去。于是荷兰市民，才知道彼得就是俄国皇帝。彼得的身份被众人知晓，不能在街道市区中自由行走了，正好听到列何德到了荷兰，就想去他那里。但此时荷兰政府正在商议如何盛情款待俄国皇帝，彼得厌恶其中的纷繁，就不再去了。他每天从事调查建造船只的工作，像这样过了几周，正好得到了东印度公司的许诺，可以到他们的造船厂，再次做工匠。工人们知道彼得是俄国皇帝，都表示敬意，彼得则更加谦逊。他工作了几个月，制成了一艘船，给它起名叫“圣彼得”号，卖给了这里的王族。当时彼得在这里多次搬家，白天在厂中工作，晚上回到旅馆处治理俄国政事，常常和俄国的贵族交流，命令列何德和荷兰政府缔结条约，并且雇佣当地造船的工匠和其他技艺人员一百人左右，派遣他们到自己的国家。 英吉利。当时英国的造船技术，仅次于荷兰，而且国势日益强盛。彼得想要去英国考察造船的技术，于是留列何德驻扎在荷兰，独自乘船前往英国，当时是1698年正月。 彼得到了伦敦，和英国政府约定，用对待平常人的礼节对待他，只是英国朝廷不想舍弃国际礼仪，就清扫其他的宫室给彼得住，彼得害怕会养成懒惰的习惯，以至于忘记正事，因此自己搬到街市中居住。 搬家后，彼得每天从事考察工作，极其周密细致，凡是炮台这类武器，造币厂的货币，国会的提议，甚至是剧场、礼拜堂、大学校等，没有不一一注意的。他又时时委屈自己在制纸厂、锯木厂中亲自从事工作，想要把每一点都弄懂。在这里的七个月，他劳苦的程度和在荷兰时一样。后来彼得曾对别人说：“如果我不住在英国，可能还不知道从事贸易生活是什么样子的。” 彼得在伦敦市，居住在英国人英边邻的家中。英边邻的日记中，恰好记载了这件事，日记上说：彼得想要知道我国的造船技术，不住在英国国王的宫殿，而唯独住在我家，大概是因为彼得把我家当作了英国国王给予的宫殿，而且我家靠近市区，附近的家庭又大多不太整洁吧。彼得在我家，安之若素，仿佛在自己家一样，虽然这里条件差，但是他丝毫不在意。每天白天十点吃饭，晚上六时吃饭。在家的时间很少，常常换上正装拜访英国国王，又时时在河中逆行，学习驾驶技术，英国国王多次宴请彼得。彼得的经费，也都由他支付。彼得在造船厂中，在闲暇时间还学习数学、航海、解剖等各种技术。 彼得出使的时候，所到的地方一定会和这个国家的名人交好。到了英国，更是招来了技术人员和医生，把他们送到俄国，让他们兴盛俄国的各项事业。英王和彼得关系很好，会面时英王曾把自己的肖像赠送给彼得，这幅肖像至今依然悬挂在俄国皇宫的画室中。彼得调查完英国的海军制度，以及军舰、商船的制造方法后，就肆意地在伦敦游玩，游览这里的名胜古迹，同时聘请航海家和技术工作者五百来人并派遣回国。 奥地利。彼得离开了英国，又到了荷兰，和列何德见面，于是到奥地利都城维也纳拜见国王，和他约定联合征讨土耳其的相关事宜。但接着因为其他的原因，这项约定没能达成，彼得就辞别了维也纳，去意大利。到了意大利，听说国内的射击队发生了军变（见第四章）。彼得即刻回国，回来后乱事已经被平定了，他就谋划整治国家内政。 【评论】 人生中如果连菜根这么难咽的东西都能吃下，那还有什么苦不能吃，什么事不能做，所以没有忍耐力的人，最终不会做成任何事情。彼得游历欧洲各个国家，劳苦的事情都亲自尝试，他有着帝王的尊严，却委屈自己和工人们为伍，好像不知道有高低贵贱的分别。也就是因为这样他能够通晓各种技术，知道各种治理国家的方法。他的出行让俄国变得富强，为俄罗斯建立了不朽的基业，这么来看难道他不正是很有忍耐力的人吗？ 晋国公子重耳在外漂泊了十九年，尝尽了艰苦，左丘明因此称赞他。但是重耳一旦在齐国安定下来，很快就有了过上安稳生活的想法。汉高祖进入咸阳，看见秦宫室的雄伟盛大，就想要居住在里面。富贵安逸的生活对人精神意志的消磨，也真是太厉害了！彼得在英国，不居住在英皇整理的宫室里，而是主动住在英边邻的家中，就是为了防止懒惰心思的产生，而有损他的志向，他真正可以说得上是善于自律的人。做人没有比自律更难的，当文人们还没有声势显赫的时候，都情绪激昂，有着使天下澄清的志向，但是一旦任官后被美酒美食、精美的织品迷惑了双眼，就连气息都微弱了，不再有活力。像孟子所说的“富贵不能淫”的人，我至今都没有遇到过。