漢書卷八十三 薛宣朱博傳第五十三 薛宣字贛君，東海郯人也。〔一〕少為廷尉書佐都船獄史。後以大司農斗食屬察廉，補不其丞。〔二〕琅邪太守趙貢行縣，〔三〕見宣，甚說其能。〔四〕從宣歷行屬縣，〔五〕還至府，令妻子與相見，戒曰：「贛君至丞相，我兩子亦中丞相史。」察宣廉，遷樂浪都尉丞。〔六〕幽州刺史舉茂材，為宛句令。〔七〕大將軍王鳳聞其能，薦宣為長安令，治果有名，以明習文法詔補御史中丞。 〔一〕師古曰：「贛音貢。郯音談。」 〔二〕師古曰：「斗食者，祿少，一歲不滿百石，計日以斗為數也。不其，縣名也。其音基。」 〔三〕師古曰：「行音下更反。其下亦同。」 〔四〕師古曰：「說讀曰悅。」 〔五〕師古曰：「以宣自從也。」 〔六〕師古曰：「趙貢察舉宣，故得遷也。樂音洛。浪音郎。」 〔七〕師古曰：「樂浪屬幽州。故為刺史所舉也。宛音於元反。句音劬。」 是時，成帝初即位，宣為中丞，執法殿中，外總部刺史，上疏曰：「陛下至德仁厚，哀閔元元，躬有日仄之勞，而亡佚豫之樂，〔一〕允執聖道，刑罰惟中，〔二〕然而嘉氣尚凝，陰陽不和，〔三〕是臣下未稱，而聖化獨有不洽者也。臣竊伏思其一端，殆吏多苛政，政教煩碎，大率咎在部刺史，或不循守條職，〔四〕舉錯各以其意，多與郡縣事，〔五〕至開私門，聽讒佞，以求吏民過失，譴呵及細微，責義不量力。〔六〕郡縣相迫促，亦內相刻，流至眾庶。是故鄉黨闕於嘉賓之懽，九族忘其親親之恩，飲食周急之厚彌衰，送往勞來之禮不行。〔七〕夫人道不通，則陰陽否鬲，〔八〕和氣不興，未必不由此也。詩云：『民之失德，乾餱以愆。』〔九〕鄙語曰：『苛政親，煩苦傷恩。』方刺史奏事時，宜明申敕，〔一０〕使昭然知本朝之要務。臣愚不知治道唯明主察焉。」上嘉納之。 〔一〕師古曰：「周書亡逸之篇稱文王之德曰『至于日中仄，弗皇暇食』，宣引此言也。仄，古側字也。佚與逸同。」 〔二〕師古曰：「允，信也。中音竹仲反。」 〔三〕師古曰：「凝謂不通也。」 〔四〕師古曰：「刺史所察，本有六條，今則踰越故事，信意舉劾，妄為苛刻也。六條解在百官公卿表。」 〔五〕師古曰：「錯，置也，音千故反。與讀曰豫。豫，干也。」 〔六〕師古曰：「言求備於人。」 〔七〕師古曰：「勞音郎到反。來音郎代反。」 〔八〕師古曰：「否，閉也，音皮鄙反。鬲與隔同。」 〔九〕師古曰：「小雅伐木之詩也。餱，食也，解在元紀。餱音侯。」 〔一０〕師古曰：「申，束也，謂約束也。」 宣數言政事便宜，舉奏部刺史郡國二千石，所貶退稱進，白黑分明，〔一〕繇是知名。〔二〕出為臨淮太守，政教大行。會陳留郡有大賊廢亂，〔三〕上徙宣為陳留太守，盜賊禁止，吏民敬其威信。入守左馮翊，滿歲稱職為真。 〔一〕師古曰：「稱，舉也。白黑猶言清濁也。」 〔二〕師古曰：「繇讀與由同。」 〔三〕師古曰：「廢亂者，政教不行也。」 始高陵令（陽）〔楊〕湛、櫟陽令謝游皆貪猾不遜，持郡短長，前二千石數案不能竟。〔一〕及宣視事，詣府謁，宣設酒飯與相對，接待甚備。已而陰求其罪臧，具得所受取。宣察湛有改節敬宣之效，乃手自牒書，條其姦臧，〔二〕封與湛曰：「吏民條言君如牒，或議以為疑於主守盜。〔三〕馮翊敬重令，又念十金法重，不忍相暴章。〔四〕故密以手書相曉，欲君自圖進退，可復伸眉於後。〔五〕即無其事，復封還記，得為君分明之。」〔六〕湛自知罪臧皆應記，〔七〕而宣辭語溫潤，無傷害意。湛即時解印綬付吏，為記謝宣，終無怨言。而櫟陽令游自以大儒有名，輕宣。宣獨移書顯責之曰：「告櫟陽令：吏民言令治行煩苛，適罰作使千人以上；〔八〕賊取錢財數十萬，給為非法；〔九〕賣買聽任富吏，賈數不可知。〔一０〕證驗以明白，欲遣吏考案，恐負舉者，恥辱儒士，〔一一〕故使掾平鐫令〔一二〕。孔子曰：『陳力就列，不能者止。』〔一三〕令詳思之，方調守。」〔一四〕游得檄，亦解印綬去。 〔一〕師古曰：「雖每案驗之，不能窮竟其事。」 〔二〕師古曰：「牒書謂書於簡牒也。」 〔三〕孟康曰：「法有主守盜，斷官錢自入己也。」 〔四〕師古曰：「依當時律條，臧直十金，則至重罪。」 〔五〕師古曰：「伸眉，言無憂也。且令自去職不廢，其後更為官。」 〔六〕師古曰：「記謂所與湛書也。分明謂考問使知清白也。宣恐其距諱，即欲驗治之。」 〔七〕師古曰：「與宣書記相當。」 〔八〕師古曰：「適讀曰謫。」 〔九〕師古曰：「言斂取錢財，以供給興造非法之用。」 〔一０〕師古曰：「賈讀曰價。」 〔一一〕師古曰：「游本因薦舉得官，而身又是儒者，故云然。」 〔一二〕如淳曰：「平鐫，激切使之自知過也。」晉灼曰：「王常為光武鐫說其將帥。此為徐以微言鐫鑿遣之也。」師古曰：「平，掾之名。鐫謂琢鑿也。鐫音子全反。」 〔一三〕師古曰：「論語載孔子之答冉有、季路之言也。列，次也。言自審己之力用而就官次，不能則退。」 〔一四〕師古曰：「言欲選人且代游守令職。」 又頻陽縣北當上郡、西河，為數郡湊，多盜賊。其令平陵薛恭本縣孝者，功次稍遷，未嘗治民，職不辦。而粟邑縣小，辟在山中〔一〕，民謹樸易治。令鉅鹿尹賞久郡用事吏，為樓煩長，舉茂材，遷在粟。宣即以令奏賞與恭換縣。〔二〕二人視事數月，而兩縣皆治。宣因移書勞勉之曰：「昔孟公綽優於趙魏而不宜滕薛，〔三〕故或以德顯，或以功舉，『君子之道，焉可憮也！』〔四〕屬縣各有賢君，馮翊垂拱蒙成。〔五〕願勉所職，卒功業。」〔六〕 〔一〕師古曰：「辟讀曰僻。」 〔二〕師古曰：「時令條有材不稱職得改之。」 〔三〕師古曰：「孟公綽，魯大夫也。論語云『孔子曰：孟公綽為趙魏老則優，不可以為滕薛大夫。』言器能各有所施也。趙魏，晉之卿族。老謂家之長相也。滕薛，小國諸侯也。」 〔四〕蘇林曰：「憮，同也，兼也。」晉灼曰：「憮音誣。」師古曰：「論語載子夏之言。謂行業不同，所守各異，唯聖人為能體備之。」 〔五〕師古曰：「自言端拱無為而受縣之成功。」 〔六〕師古曰：「卒，終也。」 宣得郡中吏民罪名，輒召告其縣長吏，使自行罰。曉曰：「府所以不自發舉者，不欲代縣治，奪賢令長名也。」長吏莫不喜懼，免冠謝宣歸恩受戒者。 宣為吏賞罰明，用法平而必行，所居皆有條教可紀，多仁恕愛利。〔一〕池陽令舉廉吏獄掾王立，府未及召，聞立受囚家錢。宣責讓縣，縣案驗獄掾，乃其妻獨受繫者錢萬六千，受之再宿，獄掾實不知。掾慚恐自殺。宣聞之，移書池陽曰：「縣所舉廉吏獄掾王立，家私受賕，而立不知，殺身以自明。立誠廉士，甚可閔惜！其以府決曹掾書立之柩，以顯其魂。〔二〕府掾史素與立相知者，皆予送葬。」 〔一〕師古曰：「愛人而安利也。」 〔二〕師古曰：「以此職追贈。」 及日至休吏，〔一〕賊曹掾張扶獨不肯休，坐曹治事。宣出教曰：「蓋禮貴和，人道尚通。日至，吏以令休，所繇來久。〔二〕曹雖有公職事，家亦望私恩意。掾宜從眾，歸對妻子，設酒肴，請鄰里，壹笑相樂，〔三〕斯亦可矣！」扶慚愧。官屬善之。 〔一〕師古曰：「冬夏至之日不省官事，故休吏。」 〔二〕師古曰：「繇讀與由同。由，從也。」 〔三〕應劭曰：「以壺矢相樂也。」晉灼曰：「書篆形『壹笑』字象壺矢，因曰壺矢。此說非也。」師古曰：「晉說是也。壹笑，謂一為歡笑耳。关，古笑字也。」 宣為人好威儀，進止雍容，甚可觀也。性密靜有思，〔一〕思省吏職，求其便安。〔二〕下至財用筆研，皆為設方略，利用而省費。〔三〕吏民稱之，郡中清靜。遷為少府，共張職辦。〔四〕 〔一〕師古曰：「有智思也，音先寺反。」 〔二〕師古曰：「省，視也。」 〔三〕師古曰：「利，便也。省，減也。便於用而減於費也。省音所領反。」 〔四〕師古曰：「共讀曰供，音居用反。張音竹亮反。」 月餘，御史大夫于永卒，谷永上疏曰：「帝王之德莫大於知人，知人則百僚任職，天工不曠。〔一〕故皋陶曰：『知人則哲，能官人。』〔二〕御史大夫內承本朝之風化，外佐丞相統理天下，任重職大，非庸材所能堪。今當選於群卿，以充其缺。得其人則萬姓欣喜，百僚說服；〔三〕不得其人則大職墮斁，王功不興。〔四〕虞帝之明，在茲壹舉，可不致詳！竊見少府宣，材茂行絜，達於從政，前為御史中丞，執憲轂下，〔五〕不吐剛茹柔，〔六〕舉錯時當；〔七〕出守臨淮、陳留，二郡稱治；為左馮翊，崇教養善，威德並行，眾職修理，姦軌絕息，辭訟者歷年不至丞相府，赦後餘盜賊什分三輔之一〔八〕。功效卓爾，自左內史初置以來未嘗有也。〔九〕孔子曰：『如有所譽，其有所試。』〔一０〕宣考績功課，簡在兩府，〔一一〕不敢過稱以奸欺誣之罪。〔一二〕臣聞賢材莫大於治人，宣已有效。其法律任廷尉有餘，經術文雅足以謀王體，斷國論；身兼數器，有『退食自公』之節。〔一三〕宣無私黨游說之助，臣恐陛下忽於羔羊之詩，舍公實之臣，任華虛之譽，是用越職，陳宣行能，唯陛下留神考察。」上然之，遂以宣為御史大夫。 〔一〕師古曰：「工，官也。曠，空也。」 〔二〕師古曰：「虞書皋陶謨之辭也。哲，智也。無所不知，故能官人也。」 〔三〕師古曰：「說讀曰悅。」 〔四〕師古曰：「墮，毀也。斁，壞也。墮音火規反。斁音丁固反。」 〔五〕師古曰：「言在天子輦轂之下。」 〔六〕師古曰：「大雅（蒸人）〔烝民〕之詩云『惟仲山甫，剛亦不吐，柔亦不茹』，言其平正也。茹，食也，音人庶反。」 〔七〕師古曰：「言其合時而當理也。當音丁浪反。」 〔八〕文穎曰：「減三輔之賊什九也。」 〔九〕師古曰：「馮翊本左內史之地，故云然。」 〔一０〕師古曰：「論語載孔子之言也。所以言譽人者，必當試之以事。」 〔一一〕師古曰：「簡，大也，一曰明也。兩府，丞相、御史府也。」 〔一二〕師古曰：「過稱，謂踰其實而妄稱譽之也。奸，犯也，音干。」 〔一三〕師古曰：「自，從也。召南羔羊之時，美在位皆節儉正直。其詩曰：『退食自公，委蛇委蛇。』言卿大夫履行清絜，減退膳食，率從公道也。」 數月，代張禹為丞相，封高陽侯，食邑千戶。宣除趙貢兩子為史。貢者，趙廣漢之兄子也，為吏亦有能名。宣為相，府辭訟例不滿萬錢不為移書，後皆遵用薛侯故事。然官屬譏其煩碎無大體，不稱賢也。時天子好儒雅，宣經術又淺，上亦輕焉。 久之，廣漢郡盜賊群起，丞相御史遣掾史逐捕不能克。上乃拜河東都尉趙護為廣漢太守，以軍法從事。數月，斬其渠帥鄭躬，〔一〕降者數千人，乃平。會邛成太后崩，喪事倉卒，吏賦斂以趨辦。〔二〕其後上聞之，以過丞相御史，遂冊免宣曰：「君為丞相，出入六年，忠孝之行，率先百僚，朕無聞焉。〔三〕朕既不明，變異數見，歲比不登，倉廩空虛，〔四〕百姓飢饉，流離道路，疾疫死者以萬數，人至相食，盜賊並興，群職曠廢，是朕之不德而股肱不良也。乃者廣漢群盜橫恣，殘賊吏民，朕惻然傷之，數以問君，君對輒不如其實。西州鬲絕，幾不為郡。〔五〕三輔賦斂無度，酷吏並緣為姦，〔六〕侵擾百姓，詔君案驗，復無欲得事實之意。九卿以下，咸承風指，同時陷于謾欺之辜，咎繇君焉！〔七〕有司法君領職解嫚，〔八〕開謾欺之路，傷薄風化，無以帥示四方。不忍致君于理，其上丞相高陽侯印綬，罷歸。」 〔一〕師古曰：「渠，大也。」 〔二〕師古曰：「邛成太后，宣帝王皇后也。趨讀曰趣。言苟取辦。」 〔三〕師古曰：「不聞其有此行也。」 〔四〕師古曰：「比，頻也。登，成也。年穀不成。」 〔五〕師古曰：「鬲與隔同。幾音鉅依反。」 〔六〕師古曰：「並音步浪反。」 〔七〕師古曰：「謾，誑也，音慢，又音莫干反。繇讀與由同。」 〔八〕師古曰：「法謂據法以劾也。解讀曰懈。嫚與慢同。」 初，宣為丞相，而翟方進為司直。宣知方進名儒，有宰相器，深結厚焉。後方進竟代為丞相，思宣舊恩，宣免後二歲，薦宣明習文法，練國制度，〔一〕前所坐過薄，可復進用。上徵宣，復爵高陽侯，加寵特進，位次師安昌侯，給事中，視尚書事。宣復尊重。任政數年，後坐善定陵侯淳于長罷就第。 〔一〕師古曰：「練猶熟也。言其詳熟。」 初，宣有兩弟，明、修。明至南陽太守。修歷郡守、京兆尹、少府，善交接，得州里之稱。後母常從修居官。宣為丞相時，修為臨菑令，宣迎後母，修不遣。後母病死，修去官持服。宣謂修三年服少能行之者，兄弟相駮不可，〔一〕修遂竟服，繇是兄弟不和。〔二〕 〔一〕師古曰：「駮者，執意不同，猶如色之間雜。」 〔二〕師古曰：「繇讀與由同。」 久之，哀帝初即位，博士申咸給事中，亦東海人也，毀宣不供養行喪服，薄於骨肉，前以不忠孝免，不宜復列封侯在朝省。宣子況為右曹侍郎，數聞其語，賕客楊明，欲令創咸面目，使不居位。〔一〕會司隸缺，況恐咸為之，遂令明遮斫咸宮門外，斷鼻脣，身八創。 〔一〕師古曰：「創謂傷之也，音初良反。其下並同。」 事下有司，御史中丞眾等奏：「況朝臣，父故宰相，再封列侯，不相敕丞化，而骨肉相疑，疑咸受修言以謗毀宣。咸所言皆宣行跡，眾人所共見，公家所宜聞。況知咸給事中，恐為司隸舉奏宣，而公令明等迫切宮闕，要遮創戮近臣於大道人眾中，欲以鬲塞聰明，杜絕論議之端。〔一〕桀黠無所畏忌，萬眾讙譁，流聞四方，不與凡民忿怒爭鬥者同。臣聞敬近臣，為近主也。禮，下公門，式路馬，〔二〕君畜產且猶敬之。春秋之義，意惡功遂，不免於誅，〔三〕上浸之源不可長也。〔四〕況首為惡，明手傷，功意俱惡，〔五〕皆大不敬。明當以重論，及況皆棄市。」廷尉直以為「律曰『鬥以刃傷人，完為城旦，其賊加罪一等，與謀者同罪。』詔書無以詆欺成罪。〔六〕傳曰：『遇人不以義而見疻者，與痏人之罪鈞，惡不直也。』〔七〕咸厚善修，而數稱宣惡，流聞不誼，不可謂直。〔八〕況以故傷咸，計謀已定，後聞置司隸，因前謀而趣明，〔九〕非以恐咸為司隸故造謀也。本爭私變，雖於掖門外傷咸道中，與凡民爭鬥無異。殺人者死，傷人者刑，古今之通道，三代所不易也。孔子曰：『必也正名。』名不正，則至於刑罰不中；刑罰不中，而民無所錯手足。〔一０〕今以況為首惡，明手傷為大不敬，公私無差。春秋之義，原心定罪。〔一一〕原況以父見謗發忿怒，無它大惡。加詆欺，輯小過成大辟，〔一二〕陷死刑，違明詔，恐非法意，不可施行。聖王不以怒增刑。明當以賊傷人不直，〔一三〕況與謀者皆爵減完為城旦。」〔一四〕上以問公卿議臣。丞相孔光、大司空師丹以中丞議是，自將軍以下至博士議郎皆是廷尉。況竟減罪一等，徙敦煌。宣坐免為庶人，歸故郡，卒於家。 〔一〕師古曰：「鬲與隔同。杜，塞也。」 〔二〕師古曰：「過公門則下車，見路馬則撫式，蓋崇敬也。式，車前橫木。」 〔三〕師古曰：「遂，成也。言舉意不善，雖有成功猶加誅。」 〔四〕師古曰：「浸，近也。言傷戮大臣，有所逼近也。浸字或作侵。侵，犯也，其義兩通。長音竹兩反。」 〔五〕孟康曰：「手傷人為功，使人行傷人者為意。」 〔六〕師古曰：「詆，毀也，音丁禮反。」 〔七〕應劭曰：「以杖手敺擊人，剝其皮膚，腫起青黑而無創瘢者，律謂疻痏。遇人不以義為不直，雖見敺與敺人罪同也。」師古曰：「疻音侈。痏音鮪。」 〔八〕師古曰：「言咸為修而毀宣，是不誼而不直。」 〔九〕師古曰：「趣讀曰促。」 〔一０〕師古曰：「論語載孔子之言也。錯，置也，音千故反。」 〔一一〕師古曰：「原謂尋其本也。」 〔一二〕師古曰：「輯與集同。集，合也。」 〔一三〕師古曰：「以其受賕也。」 〔一四〕師古曰：「以其身有爵級，故得減罪而為完也。況身及同謀之人，皆從此科。」 宣子惠亦至二千石。始惠為彭城令，宣從臨淮遷至陳留，過其縣，橋梁郵亭不修。〔一〕宣心知惠不能，留彭城數日，案行舍中，處置什器，〔二〕觀視園菜，終不問惠以吏事。惠自知治縣不稱宣意，遣門下掾送宣至陳留，令掾進見，自從其所問宣不教戒惠吏職之意。〔三〕宣笑曰：「吏道以法令為師，可問而知。及能與不能，自有資材，何可學也？」眾人傳稱，以宣言為然。 〔一〕師古曰：「郵，行書之舍，亦如今之驛及行道館舍也，音尤。」 〔二〕師古曰：「處，安也。什器，為生之具也，解在平紀。」 〔三〕師古曰：「若自出其意，不云惠使之言。」 初，宣後封為侯時，妻死，而敬武長公主寡居，上令宣尚焉。及宣免歸故郡，公主留京師。後宣卒，主上書願還宣葬延陵，奏可。況私從敦煌歸長安，會赦，因留與主私亂。哀帝外家丁、傅貴，主附事之，而疏王氏。元始中，莽自尊為安漢公，主又出言非莽。而況與呂寬相善，及寬事覺時，莽并治況，發揚其罪，使使者以太皇太后詔賜主藥。主怒曰：「劉氏孤弱，王氏擅朝，排擠宗室，〔一〕且嫂何與取妹披抉其閨門而殺之？」〔二〕使者迫守主，〔三〕遂飲藥死。況梟首於市。白太后云主暴病薨。太后欲臨其喪，莽固爭，乃止。 〔一〕師古曰：「擠，墜也，音子詣反。」 〔二〕師古曰：「敬武公主，宣帝女也，故謂元后為嫂。披，發也。抉，挑也。與讀曰豫。豫，干也。言此事不干於嫂也。抉音一穴反。挑音它凋反。」 〔三〕師古曰：「守而逼之。」 朱博字子元，杜陵人也。家貧，少時給事縣為亭長，好客少年，捕搏敢行。〔一〕稍遷為功曹，伉俠好交，〔二〕隨從士大夫，不避風雨。是時，前將軍望之子蕭育、御史大夫萬年子陳咸以公卿子著材知名，博皆友之矣。時諸陵縣屬太常，博以太常掾察廉，補安陵丞。後去官入京兆，歷曹史列掾，出為督郵書掾，所部職辦，郡中稱之。 〔一〕師古曰：「好賓客及少年而追捕擊搏無所避也。」 〔二〕師古曰：「伉，健也，音口浪反。」 而陳咸為御史中丞，坐漏泄省中語下獄。博去吏，間步至廷尉中，〔一〕候伺咸事。咸掠治困篤，博詐得為醫入獄，得見咸，具知其所坐罪。博出獄，又變姓名，為咸驗治數百，〔二〕卒免咸死罪。咸得論出，而博以此顯名，為郡功曹。 〔一〕師古曰：「去吏，自解職也。間步，謂步行而伺間隙以去。」 〔二〕師古曰：「謂被掠笞也。」 久之，成帝即位，大將軍王鳳秉政，奏請陳咸為長史。咸薦蕭育、朱博除莫府屬，鳳甚奇之，舉博櫟陽令，徙雲陽、平陵（三）〔二〕縣，以高弟入為長安令。京師治理，遷冀州刺史。 博本武吏，不更文法，〔一〕及為刺史行部，〔二〕吏民數百人遮道自言，官寺盡滿。從事白請且留此縣錄見諸自言者，事畢乃發，欲以觀試博。博心知之，告外趣駕。〔三〕既白駕辦，博出就車見自言者，使從事明敕告吏民：「欲言縣丞尉者，刺史不察黃綬，各自詣郡。〔四〕欲言二千石墨綬長吏者，使者行部還，詣治所。〔五〕其民為吏所冤，及言盜賊辭訟事，各使屬其部從事。」〔六〕博駐車決遣，四五百人皆罷去，如神。吏民大驚，不意博應事變乃至於此。後博徐問，果老從事教民聚會。博殺此吏，州郡畏博威嚴。徙為并州刺史，護漕都尉，遷琅邪太守。 〔一〕師古曰：「更，歷也，音工衡反。」 〔二〕師古曰：「行音下更反。」 〔三〕師古曰：「趣讀曰促。」 〔四〕師古曰：「丞尉職卑皆黃綬。」 〔五〕師古曰：「治所，刺史所止理事處。」 〔六〕師古曰：「屬，委也，音之欲反。」 齊郡舒緩養名，〔一〕博新視事，右曹掾史皆移病臥。〔二〕博問其故，對言「惶恐！〔三〕故事二千石新到，輒遣吏存問致意，乃敢起就職。」博奮髯抵几曰：〔四〕「觀齊兒欲以此為俗邪！」乃召見諸曹史書佐及縣大吏，選視其可用者，出教置之。〔五〕皆斥罷諸病吏，白巾走出府門。郡中大驚。頃之，門下掾贛遂耆老大儒，教授數百人，拜起舒遲。博出教主簿：〔六〕「贛老生不習吏禮，主簿且教拜起，閑習乃止。」又敕功曹：「官屬多褒衣大袑，〔七〕不中節度，自今掾史衣皆令去地三寸。」博尤不愛諸生，所至郡輒罷去議曹，曰：「豈可復置謀曹邪！」文學儒吏時有奏記稱說云云，博見謂曰：「如太守漢吏，奉三尺律令以從事耳，亡奈生所言聖人道何也〔八〕！且持此道歸，堯舜君出，為陳說之。」其折逆人如此。視事數年，大改其俗，掾史禮節如楚、趙吏。 〔一〕師古曰：「言齊人之俗，其性遲緩，多自高大以養名聲。」 〔二〕師古曰：「右曹，上曹也。移病，謂移書言病也，一曰以病而移居也。」 〔二〕師古曰：「言懼新太守之威。」 〔四〕師古曰：「髯，頰毛也。抵，擊也，音紙。」 〔五〕師古曰：「皆新補置，以代移病者。」 〔六〕師古曰：「以此教告主簿。」 〔七〕師古曰：「袑音紹，謂大袴也。」 〔八〕師古曰：「言不能用。」 博治郡，常令屬縣各用其豪桀以為大吏，文武從宜。〔一〕縣有劇賊及它非常，博輒移書以詭責之。其盡力有效，必加厚賞；懷詐不稱，誅罰輒行。〔二〕以是豪強慹服。〔三〕姑幕縣有群輩八人報仇廷中，皆不得。〔四〕長吏自繫書言府，賊曹掾史自白請至姑幕。事留不出。功曹諸掾即皆自白，復不出。於是府丞詣閤，博乃見丞掾曰：「以為縣自有長吏，府未嘗與也，丞掾謂府當與之邪？」〔五〕閤下書佐入，博口占檄文曰：〔六〕「府告姑幕令丞：言賊發不得，有書。〔七〕檄到，令丞就職，游徼王卿力有餘，如律令！」〔八〕王卿得敕惶怖，親屬失色，晝夜馳騖，十餘日間捕得五人。博復移書曰：「王卿憂公甚效！檄到，齎伐閱詣府。〔九〕部掾以下亦可用，漸盡其餘矣。」〔一０〕其操持下，皆此類也。 〔一〕師古曰：「各因其材而任之。」 〔二〕師古曰：「稱，副也。」 〔三〕師古曰：「慹音之涉反。」 〔四〕師古曰：「於縣廷之中報仇殺人，而其賊亡，捕不得也。」 〔五〕師古曰：「與讀皆曰豫。」 〔六〕師古曰：「隱度其言口授之。占音之贍反。」 〔七〕師古曰：「言已得縣之文書如此。」 〔八〕師古曰：「游徼職主捕盜賊，故云如律令。」 〔九〕師古曰：「伐，功勞也。閱，所經歷也。」 〔一０〕師古曰：「部掾，所部之掾也。」 以高弟入守左馮翊，滿歲為真。其治左馮翊，文理聰明殊不及薛宣，而多武譎，網絡張設，少愛利，敢誅殺。〔一〕然亦縱舍，時有大貸，〔二〕下吏以此為盡力。 〔一〕師古曰：「言少仁愛而不能便利於人。」 〔二〕師古曰：「縱，放也。舍，置也。貸謂寬假於下也，音吐戴反。」 長陵大姓尚方禁〔一〕少時嘗盜人妻，見斫，創著其頰。府功曹受賂，白除禁調守尉。博聞知，以它事召見，視其面，果有瘢。〔二〕博辟左右問禁：〔三〕「是何等創也？」禁自知情得，〔四〕叩頭服狀。博笑曰：「（大）丈夫固時有是。〔五〕馮翊欲洒卿恥，抆拭用禁，〔六〕能自效不？」禁且喜且懼，對曰：「必死！」〔七〕博因敕禁：「毋得泄語，有便宜，輒記言。」〔八〕因親信之以為耳目。禁晨夜發起部中盜賊及它伏姦，有功效。博擢禁連守縣令。久之，召見功曹，閉閤數責以禁等事，與筆札（便）〔使〕自記，「積受取一錢以上，無得有所匿。〔九〕欺謾半言，斷頭矣！」〔一０〕功曹惶怖，具自疏姦臧，大小不敢隱。博知其對以實，乃令就席，受敕自改而已。投刀使削所記，遣出就職。功曹後常戰栗，不敢蹉跌，〔一一〕博遂成就之。〔一二〕 〔一〕師古曰：「姓尚方，名禁。」 〔二〕師古曰：「瘢，創痕也，音盤。痕音胡恩反。」 〔三〕師古曰：「辟讀曰闢。」 〔四〕師古曰：「言其得被斫之情狀。」 〔五〕師古曰：「言情欲之事，人所不免。」 〔六〕師古曰：「抆拭，摩也。洒音先禮反。抆音文粉反。」 〔七〕師古曰：「言盡死力也。」 〔八〕師古曰：「不令泄抆拭之言，而外有便宜之事，為書記以言於博。」 〔九〕師古曰：「積累前後受取之事。」 〔一０〕師古曰：「謾，誑也，音慢，又音莫連反。」 〔一一〕師古曰：「蹉音千何反。跌音徒結反。」 〔一二〕師古曰：「言進達也。」 遷為大司農。歲餘，坐小法，左遷犍為太守。先是南蠻若兒數為寇盜，〔一〕博厚結其昆弟，使為反間，襲殺之，〔二〕郡中清。 〔一〕師古曰：「若兒，其豪長之名。」 〔二〕師古曰：「間音居莧反。」 徙為山陽太守，病免官。復徵為光祿大夫，遷廷尉，職典決疑，當讞平天下獄。博恐為官屬所誣，視事，召見正監典法掾史，謂曰：「廷尉本起於武吏，不通法律，幸有眾賢，亦何憂！然廷尉治郡斷獄以來且二十年，亦獨耳剽日久，〔一〕三尺律令，人事出其中。〔二〕掾史試與正監共撰前世決事吏議難知者數十事，持以問廷尉，得〔為〕諸君覆意之。」〔三〕正監以為博苟強，意未必能然，即共條白焉。博皆召掾史，並坐而問，為平處其輕重，十中八九。〔四〕官屬咸服博之疏略，材過人也。每遷徙易官，所到輒出奇譎如此，以明示下為不可欺者。 〔一〕師古曰：「剽，劫也，猶言行聽也。剽音頻妙反。」 〔二〕師古曰：「言可以人情知之。」 〔三〕如淳曰：「但欲用意覆之，不近法律事故也。」師古曰：「覆音芳目反。」 〔四〕師古曰：「中音竹仲反。」 久之，遷後將軍，與紅陽侯立相善。立有罪就國，有司奏立黨友，博坐免。後歲餘，哀帝即位，以博名臣，召見，起家復為光祿大夫，遷為京兆尹，數月超為大司空。 初，漢興襲秦官，置丞相、御史大夫、太尉。至武帝罷太尉，始置大司馬以冠將軍之號，非有印綬官屬也。及成帝時，何武為九卿，建言「古者民樸事約，〔一〕國之輔佐必得賢聖，然猶則天三光，備三公官，各有分職。〔二〕今末俗（文）〔之〕弊，政事煩多，宰相之材不能及古，而丞相獨兼三公之事，所以久廢而不治也。宜建三公官，定卿大夫之任，分職授政，以考功效。」其後上以問師安昌侯張禹，禹以為然。時曲陽侯王根為大司馬票騎將軍，而何武為御史大夫。於是上賜曲陽侯根大司馬印綬，置官屬，罷票騎將軍官，以御史大夫何武為大司空，封列侯，皆增奉如丞相，〔三〕以備三公官焉。議者多以為古今異制，漢自天下之號下至佐史皆不同於古，而獨改三公，職事難分明，無益於治亂。是時御史府吏舍百餘區井水皆竭；又其府中列柏樹，常有野烏數千棲宿其上，晨去暮來，號曰「朝夕烏」，烏去不來者數月，長老異之。〔四〕後二歲餘，朱博為大司空，奏言「帝王之道不必相襲，各繇時務。〔五〕高皇帝以聖德受命，建立鴻業，置御史大夫，位次丞相，典正法度，以職相參，總領百官，上下相監臨，歷載二百年，天下安寧。今更為大司空，與丞相同位，未獲嘉祐。故事，選郡國守相高第為中二千石，選中二千石為御史大夫，任職者為丞相，位次有序，所以尊聖德，重國相也。今中二千石未更御史大夫而為丞相，〔六〕權輕，非所以重國政也。臣愚以為大司空官可罷，復置御史大夫，遵奉舊制。臣願盡力，以御史大夫為百僚率。」哀帝從之，乃更拜博為御史大夫。會大司馬喜免，以陽安侯丁明為大司馬衛將軍，置官屬，大司馬冠號如故事。後四歲，哀帝遂改丞相為大司徒，復置大司空、大司馬焉。 〔一〕師古曰：「立此議而奏之也。約，少也。」 〔二〕師古曰：「則，法也。三光，日、月、星也。分音扶問反。」 〔三〕師古曰：「奉音扶用反。」 〔四〕師古曰：「史言此者，著御史大夫之職當休廢也。」 〔五〕師古曰：「繇讀與由同。」 〔六〕師古曰：「更，經也，音工衡反。」 初，何武為大司空，又與丞相方進共奏言：「古選諸侯賢者以為州伯，書曰『咨十有二牧』，〔一〕所以廣聰明，燭幽隱也。今部刺史居牧伯之位，秉一州之統，選第大吏，所薦位高至九卿，所惡立退，任重職大。春秋之義，用貴治賤，不以卑臨尊。刺史位下大夫，而臨二千石，輕重不相準，失位次之序。臣請罷刺史，更置州牧，以應古制。」奏可，及博奏復御史大夫官，又奏言：「漢家至德溥大，宇內萬里，〔二〕立置郡縣。部刺史奉使典州，督察郡國吏民安寧，故事居部九歲舉為守相，其有異材功效著者輒登擢，秩卑而賞厚，咸勸功樂進。〔三〕前丞相方進奏罷刺史，更置州牧，秩真二千石，位次九卿。九卿缺，以高弟補，其中材則苟自守而已，恐功效陵夷，〔四〕姦軌不禁。臣請罷州牧，置刺史如故。」奏可。 〔一〕師古曰：「虞書舜典之辭也。」 〔二〕師古曰：「溥與普同。」 〔三〕師古曰：「勸功，自勸勉而立功也。」 〔四〕師古曰：「陵夷，漸廢替。」 博為人廉儉，不好酒色游宴。自微賤至富貴，食不重味，案上不過三桮。夜寑早起，妻希見其面。有一女，無男。然好樂士大夫，為郡守九卿，賓客滿門，欲仕宦者薦舉之，欲報仇怨者解劍以帶之。其趨事待士如是，博以此自立，然終用敗。 初，哀帝祖母定陶太后欲求稱尊號，太后從弟高武侯傅喜為大司馬，與丞相孔光、大司空師丹共持正議。孔鄉侯傅晏亦太后從弟，諂諛欲順指，會博新徵用為京兆尹，與交結，謀成尊號，以廣孝道。繇是師丹先免，〔一〕博代為大司空，數燕見奏封事，言「丞相光志在自守，不能憂國；大司馬喜至尊至親，阿黨大臣，無益政治。」上遂罷喜遣就國，免光為庶人，以博代光為丞相，封陽鄉侯，食邑二千戶。博上書讓曰：「故事封丞相不滿千戶，而獨臣過制，誠慚懼，願還千戶。」上許焉。傅太后怨傅喜不已，使孔鄉侯晏風丞相，令奏免喜侯。〔二〕博受詔，與御史大夫趙玄議，玄言「事已前決，得無不宜？」〔三〕博曰：「已許孔鄉侯有指。匹夫相要，尚相得死，何況至尊？博唯有死耳！」玄即許可。博惡獨斥奏喜，以故大司空氾鄉侯何武前亦坐過免就國，〔四〕事與喜相似，即并奏：「喜、武前在位，皆無益於治，雖已退免，爵土之封非所當得也。請皆免為庶人。」上知傅太后素常怨喜，疑博、玄承指，即召玄詣尚書問狀。玄辭服，有詔左將軍彭宣與中朝者雜問。宣等劾奏：「博宰相，玄上卿，晏以外親封位特進，股肱大臣，上所信任，不思竭誠奉公，務廣恩化，為百寮先，皆知喜、武前已蒙恩詔決，事更三赦，〔五〕博執左道，虧損上恩，以結信貴戚，背君鄉臣，〔六〕傾亂政治，姦人之雄，附下罔上，為臣不忠不道；玄知博所言非法，枉義附從，大不敬；晏與博議免喜，失禮不敬。臣請詔謁者召博、玄、晏詣廷尉詔獄。」制曰：「將軍、中二千石、二千石、諸大夫、博士、議郎議。」右將軍蟜望等四十四人〔七〕以為「如宣等言，可許。」諫大夫龔勝等十四人以為「春秋之義，姦以事君，常刑不舍。〔八〕魯大夫叔孫僑如欲顓公室，譖其族兄季孫行父於晉，晉執囚行父以亂魯國，春秋重而書之〔九〕。今晏放命圮族，干亂朝政，要大臣以罔上，本造計謀，職為亂階，〔一０〕宜與博、玄同罪，罪皆不道。」上減玄死罪三等，削晏戶四分之一，假謁者節召丞相詣廷尉詔獄。博自殺，國除。 〔一〕師古曰：「繇讀與由同。」 〔二〕師古曰：「風讀曰諷。」 〔三〕師古曰：「得無猶言無乃也。」 〔四〕師古曰：「氾音凡。」 〔五〕師古曰：「詔已罷官，事又經三赦也。更音工衡反。」 〔六〕師古曰：「鄉讀曰嚮。」 〔七〕師古曰：「蟜音矯。」 〔八〕師古曰：「舍，置也。」 〔九〕師古曰：「僑如，叔孫宣伯也。行父，季文子也。宣伯通於成公之母穆姜，欲去季孟而取其室，使告晉曰：『魯之有季孟，猶晉之有欒范也，政令於是乎成。今其謀曰晉政多門，不可從也。若欲得志於魯，請止行父而殺之。不然，歸必畔矣。』晉人執文子于苕丘。事在成十六年。」 〔一０〕師古曰：「此引詩小雅巧言之章也。職，主也。階者，基之漸也。」 初博以御史為丞相，封陽鄉侯，玄以少府為御史大夫，並拜於前殿，延登受策，有音如鍾聲。語在五行志。 贊曰：薛宣、朱博皆起佐史，歷位以登宰相。宣所在而治，為世吏師，及居大位，以苛察失名，〔一〕器誠有極也。博馳騁進取，不思道德，已亡可言，〔二〕又見孝成之世委任大臣，假借用權。〔三〕世主已更，好惡異前，〔四〕復附丁、傅，稱順孔鄉。〔五〕事發見詰，遂陷誣罔，辭窮情得，仰藥飲鴆。〔六〕孔子曰：「久矣哉，由之行詐也！」博亦然哉！〔七〕 〔一〕師古曰：「苛，（副）〔細〕也。」 〔二〕師古曰：「言其事行不足可道也。」 〔三〕鄧展曰：「假音休假。借音以物借人。」 〔四〕師古曰：「更，改也。」 〔五〕師古曰：「稱，副也。副其所求而順其意也。稱音尺孕反。」 〔六〕師古曰：「仰藥謂仰頭而飲藥也。」 〔七〕師古曰：「論語云子疾病，子路欲使門人為臣。子曰：『久矣哉，由之行詐也！無臣而為有臣，吾誰欺？欺天乎？』故贊引之。」 校勘記 三三八七頁一一行始高陵令（陽）〔楊〕湛、景祐、殿本都作「楊」。 三三九二頁九行大雅（蒸人）〔烝民〕之詩，殿本作「烝民」，景祐本作「烝人」。 三三九九頁四行徙雲陽、平陵（三）〔二〕縣，楊樹達說「三」當作「二」，景祐本亦誤。 三四０二頁一０行（大）丈夫固時有是。景祐本無「大」字。王念孫說「大」字後人所加。 三四０二頁一三行與筆札（便）〔使〕自記，景祐、殿本都作「使」。朱一新作「使」是。 三四０四頁三行得〔為〕諸君覆意之。景祐、殿本都有「為」字，此脫。 三四０四頁一四行今末俗（文）〔之〕弊，政事煩多。景祐、殿本都作「之」。 三四０九頁一一行苛，（副）〔細〕也。景祐、殿本都作「細」，此誤。