幽居遣怀

yǐ fēn gāo xuān jué wǎng hái，shēn jū hé shì fù xiāng guān。

dǎ mén shī zhài cóng rén suǒ，yǐ bì qióng zhī duì wǒ xián。

jiàn cǎo hú chuāng jīng duàn làn，gào líng zhuāng tiē xǐ lán bān。

wò yóu zì kàn péng hú jǐng，yī jiǎo yóu yú mǎ yuǎn shān。