馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事

chāng lí sān shí nián，xīn kǔ chéng wū lú。

zuò shī kuā ér cáo，yì yì cí zhī yú。

dōng pō dú ér tàn，wèi bù yuān míng rú。

jiē yú běn wú shì，lù lù zhāng jù rú。

nián huá shì shuǐ xùn，wǎng shì tuán shā xū。

qián kūn nì lǚ zhōng，ǒu cǐ liú xū yú。

ruò fù xiāng xuàn yào，dà kě xiāng yé yú。

yǒu jì gèng yǒu shī，gū yǐ cún qū qū。

qiè shì gāo píng jūn，bù yòng shū shì fú。