病中

jǐ fān fú zhěn sī máng máng，cǐ bìng kōng jiāng yào ěr cháng。

kū zi pà kàn chú yàn lěi，sī qīn tí duàn rǔ yā cháng。

cán jiāng kǔ bèi qiān sī fù，hè shòu wéi yú yī jǐng zhǎng。

tīng jǐn jiē qián qiū yè yǔ，wǔ gèng dèng huǒ yì wú guāng。