屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也

qì yùn yǒu yíng xū，pǐn wù dié zī hào。

rén shēng yú liǎng jiān，shuí néng zhǎng bù lǎo。

hú wèi wán xiān róng，ér dú hèn kū gǎo。

wǎn luán ér nǚ tài，ài xī róng sè hǎo。

zhì shì jìng xiū míng，lǎn jìng kǎi huá hào。

suǒ niàn gù yǒu shū，dá guān tóng yī xiào。

běn lái zhēn miào míng，hé yǒu shǎo zhuàng lǎo。

zī lǐ fēi yán chuán，wéi xīn zì shēn zào。