惊雪

唐 • 陆畅 竖排

怪得北风急，前庭如月辉。

天人宁许巧，剪水作花飞。

注释

怪得：奇怪，怎么。

晖：阳光，这里指月光照射。

宁：难道。

许：如此，这样。

翻译

北风怎么刮得这么猛烈呀，屋前面的院子如同月光照射。天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，然後散向人间，弄得满天花飞。

作者

唐苏州吴人，字达夫。宪宗元和元年进士。历迁秘书丞、江西观察判官。剖断公事，人人不冤。终日长吟，不视公牍，观察使王仲舒微言之，竟拂衣去。

背景：牡丹蝴蝶