建安王彦真善墨竹道遇新宁林彦时写岁寒烟雨为别索余就题其上

huáng hè jiǔ wèi bié，cāng máng yún hǎi yá。

qīng luán ěr hé lái，wǎn luán xiāng shān qī。

yān yǔ biàn cóng sè，xū xīn dú huá zī。

yú yān tuō jié jìn，qǐ zhú chūn huá wēi。

èr shí wǔ qīng xián，yī xián yī qī qí。

luán jīng fù fēn qù，hè yuàn réng shāng lí。

zòng shǐ luán hè bēi，zhōng guī jí yáo chí。

wú shù qiū bù shí，tiān shuāng luò hán wēi。

shuí néng wèi gū fèng，rì xī héng kǔ jī。

jiān qíng jì yōu mèng，yì jūn cāng láng zhī。