水龙吟·闭门病隐，景物非春，灯影机声，萦怀象外。因成此什，以写我忧

wàng zhōng shèng shì yuán lín，hé yuán lǚ qiǎn fāng qī wù。dōng fēng zhà guò，xī fēng yòu jǐn，zhǎng fān kōng hù。zā dì juān tí，yáo tiān hè fǎn，yǔ shuí tóng yǔ。shén suí liú yī yè，líng bō shuāng jiǎng，hún pàn duàn，jiā shān lù。

xiū zhàng xián shū qīng niǎo，mì yáo chí mǎn chéng fēi xù。fān jiē hóng yào，zhǐ jīn yíng dé，kàn huā rú wù。zǐ yù yān shěn，jiāo zhū lèi jié，cǎi yún nán zhù。hǎo sān shēng mèng jué，fǎn hún xiāng ruò，mì guī zhēn chù。