疏影·昵鶄廔主家在虞山，尝与泛舟尚湖，招凉度夕，时水空天远，星晚月初，湖风吹衣，山翠倒影，夜色中光景奇绝，既泊舟中流，乃弛衣敷簟，并枕鹢首而卧，飞星掠鬓，斜河映胸，共道欢爱则言笑晏晏，相怜同病则悽然俯仰，自以为逢伯陵季荝以来无此乐也。聊赋此调，以追旧欢

hú fēng miè zhú，xiàng wàn hé yè dǐ，tōu jiě qún fú。gé zhù shā yī，zhū hàn yuán wú，yān rán kuàng shì xīn yù。táo shēng bā chǐ liáng rú shuǐ，mò bīng le fú róng zhī ròu。guài yī yíng hóng duò chuán chún，zhào chū xiǎo lián héng yù。

dìng bèi yú shān jiàn yě，gè rén zhèng shuì lǐ，lái dào méi lǜ。tiān shàng gū chán，bō shàng shuāng yuān，tì wǒ ān pái jīn wū。kè xīng yè fàn tiān sūn zuò，shì nóng zú qián jiā qīng fù。pà bìn biān mò lì chuī xiāng，chóu dé lǎo lóng nán sù。