第十三章 加里波的之轶事 吾述加里波的一生事业既终。今更列其一二轶事，以结前传。 加里波的少时，不喜教会，喜观海，初不习航海术。一日从船长某，航塞尔尼尔国港中，归时与一商舶相遇，并舳而行。近节诺亚岸，忽起飓风，舟荡。加里波的不知所为，然终能自制。乃鼓其勇气，刺船如飞。而涛头怒起，行将覆。忽有商船过之，将覆矣。加里波的欲趋救之，大浪遮船，船不得前，而商船卒沉。加里波的望海大恸，频自引咎。其后与人谈及此事，犹自恨其临难无勇也。 加里波的尝语人云，余在海上，屡遇危险，每见邻舟遭难，余心辄伤。较之自沉其舟，伤尤甚焉。尝奉命率舰出他拉曼，至河口，忽遇飓风，舰将覆。顾同舟皆余知交，且皆为自由奋战者。彼等不习海事，余夙业海，故于风波怒号之际，犹得以己力勉强支持。陡间一浪掠舻，余为浪冲掷至丈余外，幸身犹在甲板上。因即起欲助吾友集木片，分给诸人，使抱持之。友人挨多华在舱板上，身已半没，余急与以木片。旋翻身向舳，见吾友路基，亦立舱板，为湿衣所缠，苦不得脱。余则急引刀切断其衣。正夷犹间，又有一浪来，船陡覆。余为浪所击，直投入海数丈。乃更浮露水面，视友咸漂流海中如木叶。见余一人凫向岸，则皆从余而凫。余固幼习海事者也，故能最先达岸左。挨多华亦垂近岸矣，力竭，复随波漂去。余乃再趋入海救之，授以手，使引余手而凫。凫数步，浪又来冲，拉多华卒为浪所夺，不复见其形影。此时余痛恨极，乃至不能出涕，因再登岸。时船客没者十六，生存者十四人而已。天气酷寒，烈风凛肤，诸人相顾无颜色。适有一樽白兰地酒，随海波漂来。众喜，将开而饮之，而力已乏，卒不能开。是时风愈烈，饥寒交迫，十余壮士，咸将毙于途次。余乃厉声命众人沿岸行，毋与风逆。因自为先导，向前而奔。众亦随余疾走，神魂飞越。余几仆者屡，顾不急行则必冻死于道，乃努力行数里，至一农家前，昏仆于地。主人夫妇出救，久之乃苏。集枯木炽火，相聚取暖，且取将熟柑以飨余等。余等乃额手相祝无事也。 加里波的赴南美助里阿古兰之自由，与布拉基开战时，一日粮尽，出而觅食，与二三从卒共上陆行旷野间。数十里，见一农家，家隔一流，无舰不能渡。加里波的临流大呼，见农家门开，出一少女，年初也。因告以故，女掉舟来渡。既抵家，出食飨之。且言吾父外出，少间即当归，卿盍少留。 加里波的诺之。女既进食，因自取琴鼓之，为荷马之歌。歌声绝哀抗激楚，听者毛发为悚。歌阕，主人自外入，问客来意，因以粮食为馈。加里波的得粮而归，因得鼓勇胜敌。此女即马尼他也，后与加里波的成伉俪。事见前传。 加里波的尝流寓中央阿美利加，有法人常来访。加里波的接人，语讷讷不出口，而法人好为谈论。未数语，辄夸其国，盛称拿破仑攻入意大利事。语次，嘲意大利人，谓意人乃卑劣人种，终无独立之望。加里波的愤甚，叱之，法人引去。数日后，忽有友人来，出一新闻纸示之。中有诽加里波的语，谓彼为海贼。盖即前此来访法人之投书也。加里波的大怒，裂碎新闻纸，自赴法人家，遇之于一肆门外。因问法人，若知我否耶？法人故为不知状。加里波的怒曰：“若既不知我，我今当令若知。”乃以杖叩之。法人大愤，还击加里波的，流血被面，几仆。法人又出短刀迫之，加里波的奋力相托，法人刀落，驰入内。警吏见之，欲向前捕，加里波的乃逃去。事后常深自悔，以为吾辈当挺身为国家之急，奈何以小忿故，为匹夫所为。自是深自敛抑。 【批评】 养气工夫，亦难矣哉。余所传诸名人中，足以语此者，惟华盛顿一人而已。顾其它诸人，虽涵养未到，而要皆能自制，常不使之逸轨。观于哥仑布性易怒，而能自制；大彼得狂犷，而乐于闻善；加里波的亦然，受法人之辱，不能自制，既被其创，乃引为终身戒。世之效英雄者，乃以为英雄不拘细行。夫不拘细行，非彼所以为英雄之资也，特适以为英雄累耳。吾人若从而学之，则亦适足以自障其为英雄之途而已。 加里波的与讷尔逊，同为血性好男子。若以功业之大小较，则加里波的较讷尔逊为优。若以功业之完全论，则加里波的不及讷尔逊。若以主义论，则讷尔逊主义，在于爱国，古来史传中，多有之；而加里波的所持主义，为世界人类主义，十九世纪之新产物也。 我已经将加里波的一生的事迹讲完了。现在另外列举一二件他的轶事，来总结前传。 加里波的小的时候，就不喜欢教会，喜欢看大海，当初还没有学习航海技术。一次跟随一位船长，航行到塞尔尼尔国的港口，回来时与一商船相遇，两船并排航行。接近节诺亚港口的岸边时，忽然刮起了大风，船摇摆得很历害。加里波的不知道该怎么办，但始终还能自我控制。于是他鼓起勇气，撑着船飞快前进。而此时浪涛汹涌而来，眼看就要翻船了。忽然有艘商船超过了他，就要翻沉了。加里波的想马上前去营救，但大浪遮盖了船，无法前进。而商船最后沉没了。加里波的面对着大海痛哭不已，多次为此而自责。后来和别人谈起此事，还悔恨自己当初面临危难时没有了勇气。 加里波的曾经对人说，我在海上，多次遇到危险，每次看到旁边的船遇到危难，我的心便会难过。相比自己的船沉没，更为伤心。我曾经奉命率领舰队去他拉曼，到河口处时，忽然遇到大风，舰船眼看就要沉没。然而同舰的人都是我的知交好友，而且都是为了自由而奋斗的同志。他们不熟悉海事，我素来在海上跑，因此在风波怒号之时，还能以一己之力勉强支撑。突然一个大浪掠过船舳，我被大浪冲出一丈多远，幸好身体还在甲板上。因此马上起来帮助我的朋友收集木片，分发给大家，让他们抱着木板坚持。朋友挨多华在舱板上，身子有一半已淹没在水里，我急忙将木片给他。我又翻身走向船头，看到我的朋友路基，站在舱板上，被湿透的衣服缠住了，无法脱身。我于是赶紧拿起刀准备割断他身上的衣服。正犹豫的时候，又一个浪打过来，船突然翻了。我被浪直接冲击到几丈远的海里了。等到我浮出水面，看到朋友们都如同落叶一般漂在海中。他们看到我游向岸边，便都跟在我身后游着。我从小就熟悉水性，因此最先到达了岸边。挨多华也接近岸边了，但已没有了力气，又被波浪推远了。我于是再次下海去救他，我伸出手，让他借着我的手游。游了几步，海浪又打了过来，拉多华又被浪给淹没，再也不见了身影。这时候我十分悲痛，以至于都不能出声哭泣，因此再次登岸。当时船上的人被淹没的有16人，生存下来的只有14个人而已。天气特别冷，冷风吹得皮肤都僵了，每个人互相看着，脸上没有了颜色。这时正好有一瓶白兰地酒，随着海浪漂了过来。众人大喜，准备打开了喝，但因力气已经用尽，最终没能打开。当时风越来越猛烈，饥寒交迫，十几个壮士，都快要死在路上。我于是大声命令所有人沿着海岸跑，不要逆着风。因而自己带头，向前奔跑。大家也跟着我奔跑，神魂不定。我好几次跌倒在地，但是如果不赶紧跑就会冻死在路上，于是努力跑了好几里，到了一户农家门前，昏倒在地。主人夫妇出来搭救，很久才醒过来。他们收集了枯木烧起大火，让我们聚在一起相互取暖，并且拿出快熟的柑桔招待我们。我们相互祝贺大家平安无事了。 加里波的奔赴南美帮助里阿古兰为自由起义，与布拉基开战时，有一天粮食没了，出去找东西吃，和几个随从登岸在旷野间行走。走出数十里后，见一户农家，但是和农家中间隔了一条河，没有船不能过去。加里波的靠近河边大声呼喊，看见农家的门打开了，出来一个少女，刚刚成年的样子。因此告诉了她缘故，女子划了船来接他们。到了家中，拿出食物给他们。并且说自己的父亲外出了，一会儿就会回来，请先生稍等。加里波的答应下来。女子吃过东西后，便取来琴弹奏，弹的是荷马之歌。歌声悲绝哀恸，高亢凄清，听的人毛发悚然。歌曲停止后，主人回来了，问清楚了客人的来意，因此以粮食相赠。加里波的得了粮食回来，因此鼓舞了士气战胜了敌人。这个女子就是马尼他，后来和加里波的结成夫妻。具体情况见前传。 加里波的曾经流落到了中央阿美利加，有一个法国人常来拜访他。加里波的接待人，常常说话迟钝，讲不出口。而法国人善于谈论，没说几句话，就夸耀自己的国家，大专用称赞拿破仑攻入意大利的事情。说完后，嘲笑意大利人，说意大利人是卑劣人种，终究没有独立的希望。加里波的十分生气，大声呵斥他，法国人因此离去。数日后，忽然有朋友过来拜访，拿出一新闻报纸给他看。报纸上有诽谤加里波的的话，说他是海贼。原来这就是之前来拜访他的法国人写的稿子。加里波的大怒，撕碎报纸，亲自赶去法国人家里，在一店铺门外碰见了法国人。因此问法国人，你了解我吗？法国人故意假装不知道的样子。加里波的生气的说：“既然你不了解我，那我今天就让你知道。”于是用木棍打他。法国人十分生气，还击加里波的，脸上流满了血，几次被打倒。法国人又拿出短刀逼近加里波的，加里波的奋力反抗，法国人短刀被击落，于是跑入了店内。警察看见了，想要上前逮捕他，加里波的于是逃走了。事后，他常常自悔，认为自己应该为国家的危难挺身而出，怎么能因为一点小事，而做凡夫的事。自此以后，他收敛了很多。 【评论】 修身养气的功夫，也是很难的事。我所写的这些名人传记中，完全做到这点的，唯独华盛顿一人而已。不过其余的那些人，虽然涵养不够，但是都能自制，不让自己做出轨的事。哥仑布本性易怒，但是他能够自我控制；大彼得性格狂放粗犷，但是愿意听取别人的意见。加里波的也是一样的，受到法国人的侮辱，不能自制，后来被法国人打伤，便引以为终身戒律。世上效仿英雄的人，都以为英雄不拘小节。他们不拘小节，并不是他们成为英雄的资本，这恰恰会成为英雄的累赘。我们要是学习他们不拘小节，则只会障碍自己成为英雄的路途。 加里波的和讷尔逊，同样都是有血性的好男子。如果用功业的大小来比较，那么加里波的比讷尔逊要更为优异。如果是用功业的完成度来比较，那么加里波的不如讷尔逊。如果是以个人主张的主义来比较，则讷尔逊的主义，在于爱国，这古往今来的历史传记中，有很多；而加里波的所持的主义，是全世界人类追求的主义，是19世纪兴起的新主义。