1942年6月14日 星期日 6月12日星期五那天，我六点就醒了，不奇怪呀，那天是我生日。可那么早当然是不准我起来的，所以我只好憋着自己的好奇心直到差一刻七点。然后我再也忍不住了，就跑到餐厅，结果在那儿受到莫蒂（猫）的热烈欢迎。 七点刚过我就去找妈妈和爸爸,再去客厅打开我的礼物。我看到的第一样东西就是“你”，可能是所有礼物中最漂亮的吧。桌子上还有一束玫瑰花、一株草和几枝芍药，白天还收到了更多。 妈妈和爸爸给了我一大堆东西，朋友们把我宠坏了。我还收到了一副“暗箱”——一种集体玩具，许多糖果、巧克力，一套字谜环，一枚胸花，约瑟夫·考恩写的《尼德兰人故事集》，《雏菊的山中假日》（一本特别神奇的书），还有一些钱。现在我能买《希腊罗马神话》了——太棒了！ 然后丽茨来找我一块儿去上学。课间我请每个人吃了甜饼干，然后大家只好接着上课。 现在我要停笔了。再见，我们会是最要好的朋友的！